Resources

Commonly used phrases in the Family Court

Commonly used phrases or terms in the courtroom and their plain language equivalent translations.
Behavioural Science Aotearoa logo

Navigating the Family Court can be daunting, especially when faced with legal terminology that may not be familiar. This resource provides translations of commonly used phrases and terms into plain language equivalents. Whether you’re an applicant, respondent, or involved in proceedings, understanding these translations can empower you to navigate court processes with clarity and confidence.

Download the PDF below to access these translations and empower yourself with the knowledge needed to navigate Family Court proceedings effectively.

Download Family Court Plain Language Glossary